▲Photo by Timothee Lambrecq

アメリカの音楽家 クリスチャン・マークレー（Christian Marclay）の大規模な個展「クリスチャン・マークレー トランスレーティング［翻訳する］」が、2022年2月23日（水・祝）まで東京都江東区の東京都現代美術館にて行われている。

そのマークレーによるサウンド・パフォーマンス「Found in Odawara」が、去る2021年11月27・28日に、神奈川県小田原市の小田原文化財団 江之浦測候所にて開催された。杉本博司が設計した同地を舞台に繰り広げた即興的なパフォーマンスで、大友良英、巻上公一、鈴木昭男、山川冬樹、山崎阿弥といった音楽家・パフォーマーも参加した。

▲Photo by Changsu

▲Photo by Timothee Lambrecq

マークレーは、このイベントに向けて、「2012年以降、私はレコードとターンテーブルからしばし離れ、身の回りのものが生み出すアコースティックな音に焦点を当てるようになった。これは、楽音が増幅され媒介となることの多い、私たちを取り巻く環境に対するリアクションである。私は何も持たずに日本へ行き、小田原で見つけたありふれたものを用いて、日本の音楽家やパフォーマーとともに音楽を作り、披露する」と語っていた。

その模様を収めた記録映像の特別上映会が2022年2月5日（土）・2月6日（日）に東京都現代美術館で開催されることになった。高画質の映像と立体音響で伝説のパフォーマンスを楽しむことができるだろう。