『Creativity Seen/Unseen in Art and Technology　A compendium of media art and performance from YCAM: 2003-2008』
山口情報芸術センター[YCAM]　企画／廣田ふみ（YCAM）、福田 幹（YCAM）、小崎哲哉（ART iT）、阿部謙一　編集（山口情報芸術センター[YCAM]　3,675円）

2003年11月に開館した山口情報芸術センター[YCAM] は「アート、テクノジー、身体」をキーワードに、新たなメディアアートのあり方を追求する文化複合施設。いわゆる美術館と異なるのは、アーティストの考えを実現するための専門家集団を抱え、数多くのオリジナル作品を生み出していること。それらの作品は、山口という地方都市から世界へ。国内外のさまざまな展覧会へ巡回する作品が多く、アーティストから見ても貴重な拠点と言えるのではないだろうか。

本書は、オリジナル作品33点を中心に、YCAMの活動内容を記録、紹介するもの。

オリジナル作品のなかには、池田亮司「datamatics」、ダムタイプ「Voyages」、大友良英「ENSEMBLES」、カールステン・ニコライ「syn chron」、フィリップ・ドゥクフレ「IRIS」、エキソニモ「WORLD B／意識を裏返し、B面をPLAYせよ」などなど。それらが豊富な写真と「エキシビション／ワーク／テクノロジー」という視点で解説される。

そのほか、ワークショップの活動内容や、アーティストなどのインタビューやエッセイも収録。

アートがテクノロジーとどのように関わっているのか、創造における「環境／創発／公共性」のあり方を問う内容だ。 240ページ、日英バイリンガル、アート・ディレクションはスープ・デザインの尾原史和。

以下、目次より抜粋

インタビュー
坂本龍一　楽器に比べたら、コンピュータはまだまだ幼児期の段階
藤本隆行（ダムタイプ）　デジタルメディア、肉体、アナログな技術の融合
岡田利規　オーガナイザーとの生産的なやりとり
アンドレアス・ブレックマン　メディアアートの役割と国際的現状

エッセー
大友良英　音楽はリアルな空間に戻るべきだ
佐々木敦　「人間」に対抗する「アート」
内野 儀　　移動性の思想ーーアートセンターのほうへ
阿部一直（YCAM）　メディアスケープの探求／アートの環境を再創造する

特別掲載
ドキュメント「展覧会ができるまで　〜YCAMスタッフの視点から〜」